詳細な類語解説:gropingとharassingの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

groping

例文

The woman reported that she was groped by a stranger on the subway. [groped: past tense]

女性は地下鉄で見知らぬ人に手探りされたと報告した。[手探り:過去形]

例文

Groping is never acceptable behavior and can have serious consequences. [groping: noun]

痴漢は決して容認できない行動であり、深刻な結果をもたらす可能性があります。[手探り:名詞]

harassing

例文

The employee filed a complaint about her boss harassing her at work. [harassing: present participle]

従業員は、上司が職場で彼女に嫌がらせをしたことについて苦情を申し立てました。[嫌がらせ:現在分詞]

例文

Harassment is a serious issue that can have long-lasting effects on the victim. [harassment: noun]

ハラスメントは深刻な問題であり、被害者に長期的な影響を与える可能性があります。[嫌がらせ:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Harassingは、より広い範囲の行動や文脈をカバーするため、日常の言語でgropingよりも一般的に使用されています。Gropingは、あまり一般的ではありませんが、それでも深刻な犯罪である特定の形態の性的暴行です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

gropingharassingはどちらも非公式で否定的な意味合いに関連付けられており、公式または丁寧な言葉の使用には適していません。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!