実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
groundskeeping
例文
The groundskeeping crew is responsible for mowing the lawn and trimming the hedges. [groundskeeping: noun]
グラウンドキーピングクルーは、芝生の刈り取りと生け垣のトリミングを担当します。[グラウンドキーピング:名詞]
例文
He enjoys groundskeeping because it allows him to work outside and keep the campus looking beautiful. [groundskeeping: gerund or present participle]
彼は外で働き、キャンパスを美しく見せることができるため、グラウンドキーピングを楽しんでいます。[グラウンドキーピング:動名詞または現在分詞]
landscaping
例文
She hired a landscaping company to redesign her backyard and install a new patio. [landscaping: noun]
彼女は裏庭を再設計し、新しいパティオを設置するために造園会社を雇いました。[造園:名詞]
例文
He enjoys landscaping because it allows him to be creative and design beautiful outdoor spaces. [landscaping: gerund or present participle]
彼は造園を楽しんでいます それは彼が創造的であり、美しい屋外スペースを設計することを可能にするからです。[造園:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Groundskeepingは、公園、スポーツフィールド、キャンパスなどの専門的な環境でより一般的に使用されます。Landscapingは、家や庭などの住宅環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Groundskeepingは、プロの環境でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。Landscapingはより用途が広く、住宅改修プロジェクトやガーデニングの趣味について話し合うなど、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
