実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
groundwater
例文
The well was drilled deep enough to reach the groundwater. [groundwater: noun]
井戸は地下水に達するのに十分な深さで掘削されました。[地下水:名詞]
例文
The groundwater level has been decreasing due to drought conditions. [groundwater: adjective]
地下水位は干ばつにより低下しています。[地下水:形容詞]
aquifer
例文
The city's main source of water comes from the local aquifer. [aquifer: noun]
市の主な水源は地元の帯水層から来ています。[帯水層:名詞]
例文
The aquifer system in this region is complex and requires careful management. [aquifer: adjective]
この地域の帯水層システムは複雑であり、慎重な管理が必要です。[帯水層:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Groundwaterは、日常の言語でaquiferよりも一般的に使用されています。これは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、aquiferは科学的または工学的な文脈でよく使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aquiferは、科学や工学の文脈でよく使用されるより専門的な用語であり、日常の言語で使用されるより一般的な用語であるgroundwaterよりもフォーマルになっています。
