実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grovelling
例文
He was grovelling at her feet, begging for her forgiveness. [grovelling: verb]
彼は彼女の足元でうなり声を上げ、彼女の許しを懇願していました。[うなり声:動詞]
例文
The employee's grovelling attitude towards his boss was getting on everyone's nerves. [grovelling: adjective]
上司に対する従業員のうなり声の態度は、みんなの神経質になっていました。[うなり声:形容詞]
obsequious
例文
The waiter was being obsequious towards the wealthy customer, hoping for a big tip. [obsequious: adjective]
ウェイターは、大きなチップを期待して、裕福な顧客に執着していました。[卑劣:形容詞]
例文
She found his obsequious behavior towards his boss to be insincere and annoying. [obsequious: adjective]
彼女は彼の上司に対する彼の卑劣な行動が不誠実で迷惑であることに気づきました。[卑劣:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Obsequiousは、日常の言葉でgrovellingよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
grovellingとobsequiousはどちらも、日常会話では一般的に使用されない、より正式な単語です。ただし、obsequiousはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。