実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grow
例文
The flowers in my garden are growing quickly this season. [grow: verb]
私の庭の花は今シーズン急速に成長しています。[成長:動詞]
例文
The company hopes to grow its business by expanding into new markets. [grow: verb]
同社は、新しい市場に拡大することでビジネスを成長させたいと考えています。[成長:動詞]
例文
I want to grow as a person and learn new things. [grow: verb]
人として成長し、新しいことを学びたいです。[成長:動詞]
thrive
例文
The business is thriving in the current market conditions. [thrive: verb]
ビジネスは現在の市況で繁栄しています。[繁栄:動詞]
例文
The plants in this garden thrive in full sunlight. [thrive: verb]
この庭の植物は完全な日光の下で繁栄します。[繁栄:動詞]
例文
She seems to thrive on challenges and always performs well under pressure. [thrive: verb]
彼女は挑戦で繁栄しているようで、常にプレッシャーの下でうまく機能します。[繁栄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Growは、より広い範囲の文脈をカバーし、より中立的な意味合いを持っているため、日常の言語でthriveよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
growとthriveはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、成功と繁栄が強調されている専門家またはビジネスの環境ではthriveより適切である可能性があります。
