実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
growl
例文
The dog growled at the stranger approaching its territory. [growled: past tense verb]
犬はその領土に近づいている見知らぬ人にうなり声を上げた。[うなり声:過去形動詞]
例文
He let out a low growl of frustration when he realized he had lost his keys. [growl: noun]
彼は鍵を紛失したことに気づいたとき、欲求不満の低いうなり声を上げました。[うなり声:名詞]
例文
The growl of the engine could be heard from miles away. [growl: noun]
エンジンのうなり声は何マイルも離れたところから聞こえました。[うなり声:名詞]
grumble
例文
She grumbled under her breath about the long wait in line. [grumbled: past tense verb]
彼女は長い間並んでいることについて息を呑んだ。[つぶやく:過去形動詞]
例文
His constant grumbles about the food were starting to annoy everyone. [grumbles: plural noun]
食べ物についての彼の絶え間ない不平は皆を悩ませ始めていました。[不平:複数名詞]
例文
The grumble of thunder could be heard in the distance. [grumble: noun]
雷のつぶやきが遠くに聞こえました。[つぶやく:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grumbleは日常の言葉でgrowlよりも一般的に使われています。Grumbleはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、growlはあまり一般的ではなく、通常は動物に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
growlとgrumbleはどちらも非公式の単語であり、通常は正式な設定では使用されません。ただし、grumbleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
