実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
growl
例文
The dog began to growl when the stranger approached. [growl: verb]
見知らぬ人が近づくと犬はうなり始めました。[うなり声:動詞]
例文
Her stomach growled loudly during the meeting, embarrassing her. [growled: past tense]
会議中に彼女の胃は大声でうなり声を上げ、彼女を当惑させた。[うなり声:過去形]
例文
He gave a low growl of disapproval when he saw the mess in the kitchen. [growl: noun]
彼は台所の混乱を見たとき、不承認の低いうなり声を上げました。[うなり声:名詞]
roar
例文
The lion let out a mighty roar that echoed through the savannah. [roar: noun]
ライオンはサバンナに響き渡る強烈な咆哮を放った。[咆哮:名詞]
例文
The sound of the airplane's engines was so loud it sounded like a roar. [roar: noun]
飛行機のエンジン音はとても大きく、轟音のように聞こえました。[咆哮:名詞]
例文
The fans let out a deafening roar when their team scored the winning goal. [roar: noun]
彼らのチームが勝利のゴールを決めたとき、ファンは耳をつんざくような轟音を放ちました。[咆哮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roarは、日常の言語でgrowlよりも一般的に使用されています。Roar用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、growlはあまり一般的ではなく、通常は動物の行動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
growlは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、roarさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
