実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
growling
例文
The dog was growling at the stranger. [growling: verb]
犬は見知らぬ人に唸っていました。[うなり声:動詞]
例文
I haven't eaten all day, and my stomach is growling loudly. [growling: present participle]
私は一日中食べていません、そして私の胃は大声でうなり声を上げています。[うなり声:現在分詞]
例文
He growled his response, clearly annoyed with the situation. [growled: past tense]
彼は明らかに状況に悩まされて、彼の反応をうなり声を上げた。[うなり声:過去形]
grumbling
例文
There was a grumbling sound coming from the engine, indicating a problem. [grumbling: present participle]
エンジンから不平を言う音がして、問題を示しました。[不平:現在分詞]
例文
She was grumbling about the long wait in line. [grumbling: verb]
彼女は列に並んで長い待ち時間について不平を言っていました。[不平:動詞]
例文
The sky was dark and grumbling with thunder. [grumbling: adjective]
空は暗く、雷で不平を言っていました。[不平:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grumblingは日常の言葉でgrowlingよりも一般的に使われています。Grumbling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、growlingはあまり一般的ではなく、動物の音や攻撃的な人間の行動に特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
growlingとgrumblingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、職場環境で軽度の不満を表明するなど、特定の状況では、grumblingがわずかに受け入れられる場合があります。
