実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grudge
例文
She held a grudge against her ex-boyfriend for years. [grudge: noun]
彼女は何年もの間彼女の元ボーイフレンドに恨みを抱いていました。[恨み:名詞]
例文
He grudgingly agreed to help his sister move. [grudgingly: adverb]
彼はしぶしぶ妹が引っ越すのを手伝うことに同意した。[しぶしぶ:副詞]
regret
例文
I regret not studying harder in college. [regret: verb]
大学でもっと勉強しなかったことを後悔しています。[後悔:動詞]
例文
She felt a deep sense of regret for not attending her friend's wedding. [regret: noun]
彼女は友人の結婚式に出席しなかったことを深く後悔しました。[後悔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Regretは日常の言葉でgrudgeよりも一般的に使われています。Regret用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grudgeはあまり一般的ではなく、特定のタイプの否定的な感情を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
grudgeは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、regretはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。