実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grudging
例文
He gave a grudging apology for his mistake. [grudging: adjective]
彼は自分の過ちをしぶしぶ謝罪した。[不機嫌:形容詞]
例文
She accepted the invitation with a grudging smile. [grudging: adjective]
彼女は不機嫌そうな笑顔で招待を受け入れました。[不機嫌:形容詞]
reluctant
例文
He was reluctant to ask for help. [reluctant: adjective]
彼は助けを求めるのを躊躇した。[気が進まない:形容詞]
例文
She reluctantly agreed to go to the party. [reluctantly: adverb]
彼女はしぶしぶパーティーに行くことに同意した。[しぶしぶ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reluctantは日常の言葉でgrudgingよりも一般的に使われています。Reluctant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grudgingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Grudgingreluctantよりも正式であり、書面または正式な文脈でよく使用されます。Reluctantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。