実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gruppo
例文
The gruppo of cyclists worked together to maintain their speed during the race. [gruppo: noun]
サイクリストのグルッポは、レース中にスピードを維持するために協力しました。[グルッポ:名詞]
例文
The photography gruppo meets every weekend to take pictures and share tips. [gruppo: noun]
写真グループは毎週末集まり、写真を撮り、ヒントを共有します。[グルッポ:名詞]
例文
The dance troupe consisted of a talented gruppo of performers. [gruppo: adjective]
ダンス劇団は、才能のあるパフォーマーのグルッポで構成されていました。[グルッポ:形容詞]
group
例文
The group of friends went to the movies together. [group: noun]
友達のグループは一緒に映画を見に行きました。[グループ: 名詞]
例文
The research group worked together to analyze the data. [group: noun]
研究グループが協力してデータを分析しました。[グループ: 名詞]
例文
The company organized a group outing to celebrate their success. [group: adjective]
同社は彼らの成功を祝うためにグループ外出を組織しました。[グループ: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Groupは、日常の言語でgruppoよりも一般的に使用されています。Groupは、懇親会から組織チームまで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、Gruppoはあまり一般的ではなく、主にサイクリングや趣味などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gruppoはgroupよりも正式ではなく、非公式またはカジュアルな文脈でよく使用されます。一方、Groupは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、ESL学習者がさまざまな状況で使用するためのより用途の広い単語になります。
