実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guarantee
例文
We guarantee that our products are of the highest quality. [guarantee: verb]
私達は私達のプロダクトが最高品質であることを保証します。[保証:動詞]
例文
The company offers a money-back guarantee if you're not satisfied with their service. [guarantee: noun]
あなたが彼らのサービスに満足していない場合、会社は返金保証を提供します。[保証:名詞]
warranty
例文
The laptop comes with a one-year warranty for any hardware issues. [warranty: noun]
ラップトップには、ハードウェアの問題に対する1年間の保証が付いています。[保証:名詞]
例文
The manufacturer will warranty the product for up to three years. [warranty: verb]
メーカーは製品を最大3年間保証します。[保証:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Warrantyは技術的および法的な文脈でguaranteeよりも一般的に使用されますが、guaranteeマーケティングや広告でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Warrantyは、製造業者と購入者の間の法的拘束力のある契約であるため、一般的にguaranteeよりも正式であると考えられています。
