実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
guardee
例文
The child was made a guardee of the state after their parents passed away. [guardee: noun]
子供は両親が亡くなった後、州の警備員になりました。[警備員:名詞]
例文
The elderly woman became a guardee of her daughter after she was diagnosed with dementia. [guardee: noun]
年配の女性は、認知症と診断された後、娘の警備員になりました。[警備員:名詞]
dependent
例文
The young adult was still a dependent of their parents and lived at home. [dependent: noun]
ヤングアダルトはまだ両親の扶養家族であり、家に住んでいました。[従属:名詞]
例文
The patient was dependent on their wheelchair for mobility. [dependent: adjective]
患者は移動のために車椅子に依存していました。[従属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dependentは、日常の言葉でguardeeよりも一般的に使用される単語です。Dependentは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、guardeeはより具体的な法律用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Guardeeは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、dependentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。