実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guardian
例文
The court appointed her as the legal guardian of her nephew. [guardian: noun]
裁判所は彼女を甥の法定後見人に任命した。[保護者:名詞]
例文
The security guard acted as the guardian of the museum's priceless artifacts. [guardian: noun]
警備員は、博物館の貴重な遺物の守護者として行動しました。[保護者:名詞]
例文
She became a mentor and guardian to the young girl who had lost her parents. [guardian: noun]
彼女は両親を亡くした少女のメンターと保護者になりました。[保護者:名詞]
protector
例文
The police officer is a protector of the community. [protector: noun]
警察官はコミュニティの保護者です。[保護者:名詞]
例文
He sees himself as a protector of the environment and fights against pollution. [protector: noun]
彼は自分自身を環境の保護者と見なし、汚染と戦っています。[保護者:名詞]
例文
As a dog owner, it is my responsibility to be a protector of my pet's health and well-being. [protector: noun]
犬の飼い主として、ペットの健康と幸福を守ることは私の責任です。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectorは、日常の言語でguardianよりも一般的に使用されています。Protectorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、guardianはより具体的で、法律やメンタリングの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guardianは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるprotectorよりもフォーマルです。
