実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gudewife
例文
The gudewife of the house was known for her delicious pies. [gudewife: noun]
家のグードワイフは彼女のおいしいパイで知られていました。[グデワイフ:名詞]
例文
She was a gudewife who could manage the household with ease. [gudewife: adjective]
彼女は家計を簡単に管理できるグードワイフでした。[グデワイフ:形容詞]
housewife
例文
She was a housewife who took care of her children and managed the household. [housewife: noun]
彼女は子供の世話をし、家計を管理する主婦でした。[主婦:名詞]
例文
The housewife was busy cleaning the kitchen when I arrived. [housewife: adjective]
私が到着したとき、主婦は台所の掃除に忙しかった。[主婦:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Housewifeは、日常の言語でgudewifeよりも一般的に使用されています。Housewifeは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、gudewifeはあまり一般的ではなく、文脈によっては時代遅れまたは時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
gudewifeとhousewifeはどちらもカジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、housewifeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。