実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guilty
例文
He felt guilty for lying to his friend. [guilty: adjective]
彼は友人に嘘をついたことに罪悪感を感じました。[有罪:形容詞]
例文
The defendant pleaded guilty to the charges. [guilty: adjective]
被告は容疑で有罪を認めた。[有罪:形容詞]
例文
The jury found him guilty of theft. [guilty: adjective]
陪審員は彼が窃盗の罪で有罪となった。[有罪:形容詞]
culpable
例文
The company was deemed culpable for the environmental damage. [culpable: adjective]
同社は環境被害の責任があると見なされました。[有責:形容詞]
例文
The investigation revealed that he was culpable for the accident. [culpable: adjective]
調査の結果、彼は事故の責任があることが明らかになりました。[有責:形容詞]
例文
She refused to admit that she was culpable for the mistake. [culpable: adjective]
彼女は自分が間違いの責任があることを認めることを拒否した。[有責:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guiltyは日常の言語でより一般的で用途が広いですが、culpableはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Culpableはguiltyよりも正式で一般的ではなく、法的または学術的な文脈で責任または責任を説明するためによく使用されます。Guiltyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用して、後悔の気持ちや犯罪の評決を説明することができます。
