実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guise
例文
He appeared in the guise of a friendly neighbor, but he was actually a spy. [guise: noun]
彼は友好的な隣人を装って現れましたが、実際にはスパイでした。[装い:名詞]
例文
She tried to maintain the guise of confidence, even though she was nervous. [guise: noun]
彼女は緊張していたにもかかわらず、自信を装って維持しようとしました。[装い:名詞]
semblance
例文
The old building still had some semblance of its former grandeur. [semblance: noun]
古い建物はまだかつての壮大さの類似点を持っていました。[類似語: 名詞]
例文
There was a semblance of order in the chaotic classroom. [semblance: noun]
混沌とした教室には秩序のようなものがありました。[類似語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Semblanceは日常の言葉でguiseよりも一般的に使われています。Semblanceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、guiseはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
guiseとsemblanceはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、semblanceは少し用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
