実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gulf
例文
The Gulf of Mexico is a large body of water that borders the southern United States. [gulf: noun]
メキシコ湾は、米国南部と国境を接する大きな水域です。[湾岸:名詞]
例文
The gulf between the rich and poor continues to widen. [gulf: metaphorical use as a noun]
貧富の差は広がり続けている。[湾岸:名詞としての比喩的な使用]
fjord
例文
The fjords of Norway are famous for their stunning natural beauty. [fjords: plural noun]
ノルウェーのフィヨルドは、その素晴らしい自然の美しさで有名です。[フィヨルド:複数形名詞]
例文
We hiked through the fjord and enjoyed the breathtaking views. [fjord: singular noun]
フィヨルドをハイキングし、息を呑むような景色を楽しみました。[フィヨルド:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gulf は日常の言葉で使用されるより一般的な用語ですが、 fjord はあまり一般的ではなく、地理や旅行などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gulfとfjordはどちらも中立的な用語であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
