実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gumshoeing
例文
The private investigator spent hours gumshoeing around the city to find the missing person. [gumshoeing: verb]
私立探偵は行方不明者を見つけるために街中を何時間もガムシューで過ごしました。[ガムシューイング:動詞]
例文
Gumshoeing requires patience, attention to detail, and the ability to blend in with the surroundings. [gumshoeing: gerund or present participle]
ガムシューイングには、忍耐力、細部への注意、そして周囲に溶け込む能力が必要です。[ガムシューイング:動名詞または現在分詞]
sleuthing
例文
The amateur detective enjoyed sleuthing around the neighborhood to solve the mystery. [sleuthing: verb]
アマチュア探偵は謎を解くために近所の探偵を楽しんだ。[探偵:動詞]
例文
Sleuthing involves critical thinking, observation, and analysis to piece together the clues. [sleuthing: noun]
探偵には、手がかりをつなぎ合わせるための批判的思考、観察、分析が含まれます。[探偵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sleuthingは日常の言語でgumshoeingよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。Gumshoeingはあまり一般的ではなく、時代遅れまたはニッチと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gumshoeingとsleuthingはどちらも非公式の用語であり、通常、カジュアルまたはクリエイティブな文章で使用されます。ただし、より中立的または専門的なトーンが必要な正式なコンテキストでは、sleuthingがより適切である可能性があります。
