実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gusher
例文
The oil gusher spewed out thousands of barrels of oil per day. [gusher: noun]
石油噴出機は一日あたり数千バレルの石油を吐き出しました。[ガッシャー:名詞]
例文
The burst pipe caused a gusher of water to flood the basement. [gusher: noun]
破裂したパイプにより、噴水が地下室に氾濫しました。[ガッシャー:名詞]
例文
She was a gusher of compliments, always expressing her admiration for others. [gusher: noun]
彼女は褒め言葉の噴出であり、常に他人への賞賛を表明していました。[ガッシャー:名詞]
geyser
例文
Old Faithful is a famous geyser in Yellowstone National Park. [geyser: noun]
オールドフェイスフルはイエローストーン国立公園で有名な間欠泉です。[間欠泉:名詞]
例文
The garden geyser sprayed water in a beautiful pattern. [geyser: noun]
庭の間欠泉は美しいパターンで水を噴霧しました。[間欠泉:名詞]
例文
The steam geyser erupted suddenly, spewing hot water and steam into the air. [geyser: noun]
蒸気間欠泉が突然噴火し、お湯と蒸気を空気中に噴き出しました。[間欠泉:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gusherは、特に石油生産の文脈において、日常の言葉でgeyserよりも一般的に使用されています。Geyserはあまり一般的ではなく、通常は自然現象に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gusherとgeyserはどちらも比較的非公式な言葉ですが、geyser自然の美しさと不思議との関連から、よりフォーマルであると見なされる場合があります。
