実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guys
例文
Hey guys, what's up? [guys: noun]
やあみんな、どうしたの?[みんな:名詞]
例文
Guys, let's grab some pizza after the game. [guys: noun]
みんな、試合後にピザを買いましょう。[みんな:名詞]
例文
You guys did a great job on the project. [guys: pronoun]
あなたたちはプロジェクトで素晴らしい仕事をしました。[みんな:代名詞]
folks
例文
Hey folks, how's everyone doing? [folks: noun]
皆さん、皆さんお元気ですか?[人々:名詞]
例文
Folks, we need to discuss the agenda for the meeting. [folks: noun]
皆さん、会議の議題について話し合う必要があります。[人々:名詞]
例文
These folks are from out of town and need directions. [folks: pronoun]
これらの人々は町の外から来ており、道順が必要です。[人々:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guysは、日常の言葉、特にカジュアルで非公式な環境で、folksよりも一般的に使用されています。Folksはあまり一般的ではありませんが、より正式なものを含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Folksは一般的にguysよりも正式であると考えられており、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Guysはよりカジュアルで非公式な口調であり、友人や仲間の間の非公式な設定で使用するのが最適です。
