詳細な類語解説:gypsyとnomadの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

gypsy

例文

The gypsy family traveled from town to town, selling their wares. [gypsy: noun]

ジプシーの家族は町から町へと旅をし、商品を売りました。[ジプシー:名詞]

例文

She had a gypsy soul and loved to travel to new places. [gypsy: adjective]

彼女はジプシーの魂を持っていて、新しい場所に旅行するのが大好きでした。[ジプシー:形容詞]

nomad

例文

The nomads traveled with their herds across the vast plains. [nomads: noun]

遊牧民は群れと一緒に広大な平原を旅しました。[遊牧民:名詞]

例文

He lived a nomadic life, traveling from country to country for work. [nomadic: adjective]

彼は遊牧生活を送って、仕事のために国から国へと旅行しました。[遊牧民:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Nomadは、そのより広い意味と否定的な意味合いの欠如のために、現代の言語でgypsyよりも一般的に使用されています。Gypsyはあまり一般的ではなく、特定の状況では不快または鈍感と見なされる可能性があります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

gypsynomadも特に公式でも非公式でもありませんgypsyが、ステレオタイプや民族グループに対する差別との関連により、より口語的または俗語と見なされる場合があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!