実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
habilitator
例文
The habilitator worked with the patient to develop strategies for daily living. [habilitator: noun]
ハビリテーターは患者と協力して、日常生活の戦略を開発しました。[ハビリテーター:名詞]
例文
The habilitation process involves teaching new skills to individuals with disabilities. [habilitation: noun]
ハビリテーションプロセスには、障害を持つ個人に新しいスキルを教えることが含まれます。[ハビリテーション:名詞]
facilitator
例文
The facilitator encouraged everyone to participate in the discussion. [facilitator: noun]
進行役は全員に話し合いに参加するよう勧めました。[ファシリテーター:名詞]
例文
The workshop facilitator provided clear instructions and helpful feedback. [facilitator: noun]
ワークショップのファシリテーターは、明確な指示と有益なフィードバックを提供しました。[ファシリテーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Facilitatorは日常の言葉でhabilitatorよりも一般的に使われています。Facilitatorはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、habilitatorはより専門的であり、ヘルスケアやリハビリテーションの設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
habilitatorとfacilitatorはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な単語です。
