実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
habitable
例文
The planet was deemed habitable due to its proximity to the sun and the presence of water. [habitable: adjective]
惑星は太陽に近く、水が存在するため、居住可能と見なされました。[居住可能:形容詞]
例文
The team worked to make the abandoned building habitable by installing plumbing and electricity. [habitable: adjective]
チームは、配管と電気を設置することにより、放棄された建物を居住可能にするために取り組みました。[居住可能:形容詞]
livable
例文
The city was ranked as one of the most livable in the world due to its excellent public transportation and low crime rate. [livable: adjective]
この都市は、優れた公共交通機関と低い犯罪率により、世界で最も住みやすい都市の1つとしてランク付けされました。[住みやすい:形容詞]
例文
The family renovated their home to make it more livable by adding a new kitchen and expanding the living room. [livable: adjective]
家族は、新しいキッチンを追加し、リビングルームを拡張することにより、家をより住みやすくするために家を改装しました。[住みやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Livableは、日常の言語でhabitableよりも一般的に使用されています。Livable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、habitableはあまり一般的ではなく、通常、より専門的な分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Habitableは通常、より技術的で正式なトーンに関連付けられていますが、livableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
