実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
habitant
例文
The habitants of this small town are very friendly. [habitant: noun]
この小さな町の住民はとてもフレンドリーです。[住民:名詞]
例文
She is a habitant of this city and knows all the best places to go. [habitant: noun]
彼女はこの街の住人であり、行くのに最適な場所をすべて知っています。[住民:名詞]
resident
例文
The residents of this apartment complex have access to a swimming pool. [resident: noun]
この集合住宅の居住者はスイミングプールを利用できます。[常駐:名詞]
例文
He is a resident of this city and pays taxes here. [resident: noun]
彼はこの都市の居住者であり、ここで税金を支払います。[常駐:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Residentは日常の言葉でhabitantよりも一般的に使われています。Resident用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、habitantはあまり一般的ではなく、特定の地域やコミュニティに限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Residenthabitantよりもフォーマルです。これは一般的に法的、公式、または専門的なコンテキストで使用されますが、habitantはより非公式であり、カジュアルまたは個人的な会話で使用される場合があります。
