実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hacked
例文
The company's database was hacked by cybercriminals. [hacked: past tense]
同社のデータベースはサイバー犯罪者によってハッキングされました。[ハッキング:過去形]
例文
He was arrested for hacking into the government's computer system. [hacking: gerund or present participle]
彼は政府のコンピューターシステムへのハッキングで逮捕されました。[ハッキング:動名詞または現在分詞]
compromised
例文
The bank's customer data was compromised due to a security breach. [compromised: past tense]
セキュリティ違反により、銀行の顧客データが侵害されました。[妥協:過去形]
例文
The company's reputation was compromised after the scandal was exposed. [compromised: adjective]
スキャンダルが暴露された後、会社の評判は損なわれました。[妥協:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hackedは、サイバー犯罪やデジタルセキュリティのコンテキストでcompromisedよりも一般的に使用されています。ただし、compromisedはより用途が広く、健康の侵害や安全対策の侵害など、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hackedとcompromisedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hackedスラングやハッカー文化との関連により、より非公式であると認識される場合があります。
