実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haemostasis
例文
Haemostasis is essential for wound healing and preventing blood loss. [haemostasis: noun]
止血は、創傷治癒と失血の予防に不可欠です。[止血:名詞]
例文
The body's haemostatic response involves platelet aggregation and blood clotting. [haemostatic: adjective]
体の止血反応には、血小板凝集と血液凝固が含まれます。[止血:形容詞]
hemostasis
例文
Hemostasis is necessary to prevent excessive blood loss during surgery. [hemostasis: noun]
止血は手術中の過度の失血を防ぐために必要です。[止血:名詞]
例文
The hemostatic system involves platelets, coagulation factors, and blood vessels. [hemostatic: adjective]
止血系には、血小板、凝固因子、および血管が含まれます。[止血:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hemostasisはアメリカ英語でより一般的に使用され、haemostasisはイギリス英語でより一般的に使用されます。ただし、どちらの単語も同様に有効であり、医療の文脈で広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
haemostasisとhemostasisはどちらも、主に医療の文脈で使用される正式な用語です。それらは日常の言葉では一般的に使用されておらず、医療以外の聴衆にはなじみがない可能性があります。
