実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
haemostatic
例文
The doctor applied a haemostatic agent to the wound to stop the bleeding. [haemostatic: adjective]
医師は出血を止めるために傷口に止血剤を塗布しました。[止血:形容詞]
例文
The surgeon used a haemostatic clamp to control the bleeding during the operation. [haemostatic: noun]
外科医は、手術中の出血を制御するために止血クランプを使用しました。[止血:名詞]
hemostatic
例文
The nurse applied a hemostatic dressing to the wound to stop the bleeding. [hemostatic: adjective]
看護師は出血を止めるために傷口に止血包帯を塗布した。[止血:形容詞]
例文
The surgeon used a hemostatic forceps to control the bleeding during the operation. [hemostatic: noun]
外科医は、手術中の出血を制御するために止血鉗子を使用しました。[止血:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
haemostaticとhemostaticはどちらも主に医療の文脈で使用される専門用語であり、日常の言葉では一般的に使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
haemostaticとhemostaticはどちらも、テクニカルおよびメディカルライティングで使用される正式な単語であり、通常、非公式またはカジュアルなコンテキストでは使用されません。