実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hah
例文
Hah! That was a good one. [hah: interjection]
ほら!それは良いものでした。[はぁ:感動詞]
例文
Oh, hah, very funny. [hah: interjection]
ああ、はぁ、とても面白い。[はぁ:感動詞]
例文
Hah, I can't believe you did that. [hah: interjection]
はぁ、あなたがそんなことをしたなんて信じられない。[はぁ:感動詞]
heh
例文
Heh, that's pretty funny. [heh: interjection]
ふふ、それはかなり面白いです。[へぇ:感動詞]
例文
Heh, I knew I could do it. [heh: interjection]
ふふ、私はそれができることを知っていました。[へぇ:感動詞]
例文
Heh, I don't think that's going to work. [heh: interjection]
ふふ、それはうまくいかないと思います。[へぇ:感動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hahとhehはどちらも日常の言葉では比較的一般的ではなく、「ハハ」や「うーん」などのより一般的な表現に置き換えられることがよくあります。ただし、hahは使用法がhehよりもわずかに一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hahもhehも特に公式でも非公式でもなく、どちらも場違いに聞こえることなくさまざまなコンテキストで使用できます。