実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hail
例文
He hailed me from across the street. [hail: verb]
彼は通りの向こう側から私を歓迎しました。[雹:動詞]
例文
The hailstorm damaged the crops. [hail: noun]
雹の嵐は作物に損害を与えました。[雹:名詞]
例文
The new policy was hailed as a success by the company's CEO. [hailed: past tense]
新しい方針は、同社のCEOによって成功として歓迎されました。[歓迎:過去形]
acclaim
例文
The singer received critical acclaim for her latest album. [acclaim: noun]
歌手は彼女の最新アルバムで批評家の称賛を受けました。[絶賛:名詞]
例文
The audience acclaimed the performance with a standing ovation. [acclaimed: past tense]
観客はスタンディングオベーションでパフォーマンスを称賛しました。[絶賛:過去形]
例文
The scientist was acclaimed for his groundbreaking research on climate change. [acclaimed: past participle]
科学者は気候変動に関する彼の画期的な研究で高く評価されました。[絶賛:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hailはacclaimよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Hailには複数の意味があり、さまざまなコンテキストで使用できますが、acclaimはより具体的で形式的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Acclaimhailよりもフォーマルです。これは通常、授賞式、スピーチ、書面によるレビューなどの正式な設定で使用されます。一方、Hailはよりカジュアルで非公式であり、日常会話や非公式の文章で使用できます。
