実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hairpiece
例文
She wore a hairpiece to cover her bald spot. [hairpiece: noun]
彼女はハゲの部分を覆うためにヘアピースを着ていました。[ヘアピース:名詞]
例文
The hairpiece added volume and thickness to her hair. [hairpiece: noun]
ヘアピースは彼女の髪にボリュームと太さを加えました。[ヘアピース:名詞]
例文
He had a hairpiece attached to his scalp with clips. [hairpiece: noun]
彼は頭皮にクリップでヘアピースを取り付けていました。[ヘアピース:名詞]
wig
例文
She wore a wig after losing all her hair due to chemotherapy. [wig: noun]
彼女は化学療法のためにすべての髪を失った後、かつらをかぶっていました。[かつら:名詞]
例文
The actress wore a blonde wig for her role in the play. [wig: noun]
女優は劇中の彼女の役割のために金髪のかつらをかぶっていました。[かつら:名詞]
例文
The wig was sewn onto a cap for a more secure fit. [wig: noun]
かつらは、より安全にフィットするようにキャップに縫い付けられました。[かつら:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wigは、日常の言語でhairpieceよりも一般的に使用されています。Wig用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hairpieceはあまり一般的ではなく、特定のタイプのヘアシステムを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hairpieceは通常、公式または医療的なトーンに関連付けられていますが、wigはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、さまざまな形式レベルで使用できます。
