実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hairs
例文
She had long, curly hairs that framed her face. [hairs: plural noun]
彼女は顔を囲む長い巻き毛を持っていました。[毛:複数名詞]
例文
I found a few grey hairs this morning. [hairs: plural noun]
今朝、白髪が数本見つかりました。[毛:複数名詞]
例文
Her hair was soft and silky to the touch. [hair: singular noun]
彼女の髪は柔らかくて手触りが絹のようでした。[髪:単数名詞]
locks
例文
Her golden locks cascaded down her back like a waterfall. [locks: plural noun]
彼女の金色の錠は滝のように彼女の背中に流れ落ちました。[ロック:複数名詞]
例文
He admired her luscious locks as she walked by. [locks: plural noun]
彼は彼女が通り過ぎるときに彼女の甘美な錠を賞賛した。[ロック:複数名詞]
例文
She wore her hair in tight locks that framed her face. [locks: plural noun]
彼女は顔を囲むタイトなロックで髪を着ていました。[ロック:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hairsは、特に個々の髪の毛を指す場合、日常の言葉でlocksよりも一般的に使用されます。ただし、locksは、髪の全体的な外観を説明するために、詩的または文学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hairsとlocksはどちらも比較的非公式な用語ですが、美しさと優雅さに関連しているため、locksもう少しフォーマルであると見なすことができます。
