実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hairstylist
例文
I'm going to my hairstylist to get a haircut and highlights. [hairstylist: noun]
ヘアスタイリストにヘアカットとハイライトをしてもらいます。[ヘアスタイリスト:名詞]
例文
She trained as a hairstylist and now works at a high-end salon. [hairstylist: noun]
彼女はヘアスタイリストとして修行し、現在は高級サロンで働いています。[ヘアスタイリスト:名詞]
barber
例文
I need to go to the barber to get a trim and a shave. [barber: noun]
床屋に行ってトリミングと髭剃りをしてもらう必要があります。[理髪師:名詞]
例文
He learned how to cut hair from his grandfather, who was a barber. [barber: noun]
彼は床屋だった祖父から髪の切り方を学びました。[理髪師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Barber は、特に男性の髪型や身だしなみを指す場合、日常語では hairstylist よりも一般的に使用されます。しかし、 hairstylist はより用途が広く、男性と女性の両方にとってより幅広いヘアサービスをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hairstylist は一般的に、理髪店に関連するよりカジュアルで伝統的な意味合いを持つ barberよりもフォーマルでプロフェッショナルであると考えられています。
