実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hairstylist
例文
I'm going to see my hairstylist tomorrow to get a new haircut. [hairstylist: noun]
明日、ヘアスタイリストに会って新しいヘアカットをします。[ヘアスタイリスト:名詞]
例文
She trained as a hairstylist and now owns her own salon. [hairstylist: noun]
彼女はヘアスタイリストとして訓練を受け、現在は自分のサロンを所有しています。[ヘアスタイリスト:名詞]
hairdresser
例文
I need to make an appointment with my hairdresser for a touch-up. [hairdresser: noun]
美容師にタッチアップの約束をする必要があります。[美容師:名詞]
例文
She's been working as a hairdresser for over ten years and loves it. [hairdresser: noun]
彼女は美容師として10年以上働いており、それを愛しています。[美容師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hairdresserはヨーロッパとオーストラリアでより一般的に使用されていますが、hairstylistは北米でより一般的です。ただし、両方の用語は広く理解されており、ほとんどのコンテキストで同じ意味で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hairstylistとhairdresserはどちらも一般的に形式的に中立であると考えられており、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
