実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
halfway
例文
We are halfway through the movie. [halfway: adverb]
映画の途中です。[中途半端:副詞]
例文
I stopped halfway up the mountain to catch my breath. [halfway: preposition]
私は息を呑むために山の途中で立ち止まりました。[中途半端:前置詞]
例文
The two sides reached a halfway agreement on the terms of the contract. [halfway: adjective]
双方は契約条件について中途半端な合意に達した。[中途半端:形容詞]
midway
例文
We will meet at the midway point between our houses. [midway: noun]
私たちは家の中間点で会います。[途中:名詞]
例文
The carnival games were set up along the midway. [midway: adjective]
カーニバルゲームは途中に設置されました。[途中:形容詞]
例文
The debate reached a midway conclusion that satisfied both sides. [midway: adverb]
議論は双方を満足させる中間の結論に達しました。[途中:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Halfwayは、特に 50% 完了したタスクやジャーニーを指す場合に、日常の言語でmidwayよりも一般的に使用されます。ただし、midwayは正式な執筆や学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Midwayは一般的に、カジュアルまたは非公式のコンテキストでより一般的に使用されるhalfwayよりもフォーマルであると見なされます。
