実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hallowed
例文
The hallowed halls of the ancient temple were filled with the scent of incense. [hallowed: adjective]
古代寺院の神聖なホールはお香の香りでいっぱいでした。[神聖な:形容詞]
例文
The hallowed traditions of our ancestors are still celebrated today. [hallowed: adjective]
私たちの先祖の神聖な伝統は今日でも祝われています。[神聖な:形容詞]
例文
The hallowed memory of the great leader lives on in our hearts. [hallowed: adjective]
偉大な指導者の神聖な記憶は私たちの心の中で生き続けています。[神聖な:形容詞]
sacred
例文
The sacred altar was adorned with flowers and candles. [sacred: adjective]
神聖な祭壇は花とろうそくで飾られていました。[神聖:形容詞]
例文
The sacred texts of the religion are kept in a secure location. [sacred: adjective]
宗教の神聖なテキストは安全な場所に保管されています。[神聖:形容詞]
例文
The sacred bond between mother and child is unbreakable. [sacred: adjective]
母と子の神聖な絆は壊れません。[神聖:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sacredは、日常の言語でhallowedよりも一般的に使用されています。Sacred用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hallowedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの敬意を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hallowedとsacredはどちらも、通常、深刻なまたは敬虔な文脈で使用される正式な単語です。ただし、sacredはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hallowedは公式または文学的な設定でより頻繁に使用されます。
