実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hallway
例文
The hallway was dimly lit and felt eerie. [hallway: noun]
廊下は薄暗く、不気味に感じました。[廊下:名詞]
例文
I walked down the hallway and knocked on the door. [hallway: noun]
私は廊下を歩いてドアをノックしました。[廊下:名詞]
例文
She was waiting for me in the hallway outside the classroom. [hallway: noun]
彼女は教室の外の廊下で私を待っていました。[廊下:名詞]
passage
例文
The passage through the mountains was treacherous. [passage: noun]
山を通る通路は危険でした。[パッセージ:名詞]
例文
I found an interesting passage in the book I was reading. [passage: noun]
読んでいた本の中に面白い一節を見つけました。[パッセージ:名詞]
例文
The passage of time is inevitable. [passage: noun]
時間の経過は避けられません。[パッセージ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hallwayは、特に建物や建築の文脈で、日常の言葉でpassageよりも一般的に使用されています。Passageは、本、スピーチ、作曲など、形式的または文学的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Passageは一般的にhallwayよりもフォーマルであると考えられており、学術的または文学的な執筆でよく使用されます。Hallwayはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
