実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
halt
例文
The train came to a halt when it hit a fallen tree on the tracks. [halt: noun]
列車は線路上の倒木にぶつかったときに停止しました。[停止: 名詞]
例文
The construction work had to halt due to heavy rain. [halt: verb]
大雨のため建設工事は中止せざるを得なかった。[停止: 動詞]
stop
例文
The car stopped at the red light. [stop: verb]
車は赤信号で止まった。[停止: 動詞]
例文
We need to make a quick stop at the grocery store before heading home. [stop: noun]
家に帰る前に食料品店に立ち寄る必要があります。[停止: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stopは、その汎用性と幅広い使用法により、日常の言語でhaltよりも一般的に使用されています。Haltはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストや状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Haltはより正式であり、公式または軍事的な文脈でよく使用されますが、stopは公式と非公式の両方の状況で使用できるため、より用途が広く、さまざまなレベルの形式に適応できます。
