実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hammer
例文
He hammered the nail into the wall. [hammer: verb]
彼は壁に釘を打ち付けた。[hammer: 動詞]
例文
The carpenter used a hammer to build the house. [hammer: noun]
大工はハンマーを使って家を建てました。[hammer:名詞]
例文
The boxer has a powerful hammer punch. [hammer: adjective]
ボクサーは強力なハンマーパンチを持っています。[hammer:形容詞]
mallet
例文
The judge used a mallet to call the court to order. [mallet: noun]
裁判官は木槌を使って裁判所に命令を下した。[木槌:名詞]
例文
She used a mallet to gently tap the chisel into the stone. [mallet: noun]
彼女は木槌を使って、ノミを石にそっと叩き込んだ。[木槌:名詞]
例文
The pianist had a delicate touch on the keys, like a mallet. [mallet: simile]
ピアニストは、木槌のように鍵盤に繊細なタッチを施していました。[木槌:直喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hammer は、日常語では mallet よりも一般的に使用されています。 Hammer は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 mallet はあまり一般的ではなく、音楽やアートなどのより具体的なコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hammerは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、malletはよりフォーマルで、芸術的または音楽的な文脈でよく使用されます。
