実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hamper
例文
The heavy rain hampered our ability to finish the construction on time. [hampered: past tense]
大雨のため、時間通りに工事を終えることができませんでした。[妨げられた:過去形]
例文
The boxes in the hallway were hampering my ability to move around the house. [hampering: present participle]
廊下の箱は、家の中を移動する私の能力を妨げていました。[妨げ:現在分詞]
hinder
例文
The lack of funding hindered the company's ability to expand. [hindered: past tense]
資金不足は、会社の拡大能力を妨げました。[妨げられた:過去形]
例文
The noise from the construction site was hindering my ability to concentrate. [hindering: present participle]
建設現場からの騒音が集中力を妨げていました。[妨げ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinderは日常の言葉ではhamperほど一般的ではありませんが、よりフォーマルであり、さまざまなコンテキストで使用できます。Hamperは、物理的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hinderhamperよりもフォーマルであり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。Hamperはよりカジュアルで、日常の言葉で一般的に使用されています。
