実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handcuff
例文
The police officer handcuffed the suspect and put him in the back of the car. [handcuffed: past tense]
警察官は容疑者に手錠をかけ、車の後部座席に乗せた。[手錠付き:過去形]
例文
They had to handcuff the prisoner to prevent him from escaping. [handcuff: verb]
彼らは囚人が逃げるのを防ぐために手錠をかけなければなりませんでした。[手錠:動詞]
manacle
例文
The prisoner was manacled and led away to his cell. [manacled: past tense]
囚人は手錠をかけられ、独房に連れて行かれた。[manacled: 過去形]
例文
The slave traders would often manacle their captives to prevent them from escaping. [manacle: verb]
奴隷商人は、捕虜が逃げるのを防ぐために、しばしば捕虜に手錠をかけました。[manacle: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handcuff は、日常語では manacle よりも一般的に使用されています。 Handcuff は、法執行機関や刑事司法の文脈で広く認識され、使用されている用語ですが、 manacle はあまり一般的ではなく、歴史的または文学的な文脈で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
handcuffとmanacleはどちらも、法執行機関や刑事司法など、深刻な状況や専門的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。
