実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handicap
例文
The athlete overcame his handicap and won the race. [handicap: noun]
アスリートは彼のハンディキャップを克服し、レースに勝ちました。[ハンディキャップ:名詞]
例文
Her hearing impairment was a handicap in her job as a receptionist. [handicap: adjective]
彼女の聴覚障害は、受付係としての彼女の仕事のハンディキャップでした。[ハンディキャップ:形容詞]
hindrance
例文
The heavy traffic was a hindrance to our arrival at the airport. [hindrance: noun]
交通渋滞が空港到着の妨げになりました。[障害:名詞]
例文
Her lack of experience was a hindrance to her promotion. [hindrance: adjective]
彼女の経験不足は彼女の昇進の妨げでした。[障害:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hindranceは日常の言葉でhandicapよりも一般的に使われています。Hindrance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、handicapはあまり一般的ではなく、主にスポーツや競技のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
handicapとhindranceはどちらも比較的正式な言葉ですが、スポーツや競技で使用されるため、handicapより技術的である可能性があります。
