実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handiwork
例文
The intricate embroidery on the dress was a testament to the handiwork of the skilled seamstress. [handiwork: noun]
ドレスの複雑な刺繍は、熟練した針子の手仕事の証でした。[手仕事:名詞]
例文
She spent her weekends doing handiwork, making quilts and knitting sweaters for her family. [handiwork: noun]
彼女は週末を手仕事をしたり、キルトを作ったり、家族のためにセーターを編んだりして過ごしました。[手仕事:名詞]
workmanship
例文
The workmanship on the antique clock was exceptional, with every gear and mechanism working flawlessly. [workmanship: noun]
アンティーク時計の技量は並外れており、すべてのギアとメカニズムが完璧に機能していました。[技量:名詞]
例文
The carpenter's workmanship was evident in the smooth finish and precise angles of the custom bookshelf. [workmanship: noun]
大工の技量は、カスタム本棚の滑らかな仕上げと正確な角度で明らかでした。[技量:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workmanshipは、日常の言語でhandiworkよりも一般的に使用されています。Workmanshipはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、handiworkはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Workmanshipは一般的にhandiworkよりも正式であると考えられています。Workmanshipは技術的または専門的な文脈でよく使用されますが、handiworkは本質的によりカジュアルで個人的なものです。
