実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
handsome
例文
He's a handsome man with chiseled features. [handsome: adjective]
彼は彫りの深い特徴を持つハンサムな男です。[ハンサム:形容詞]
例文
The handsome prince rode up on his white horse. [handsome: adjective]
ハンサムな王子は彼の白い馬に乗った。[ハンサム:形容詞]
attractive
例文
She's an attractive woman with a warm smile. [attractive: adjective]
彼女は温かい笑顔の魅力的な女性です。[魅力的:形容詞]
例文
His sense of humor makes him even more attractive. [attractive: adjective]
彼のユーモアのセンスは彼をさらに魅力的にします。[魅力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attractiveは、日常の言語でhandsomeよりも一般的に使用されています。Attractive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、handsomeはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの男性の外観を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
handsomeとattractiveはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、handsomeは伝統的で古典的な意味合いがあるため、よりフォーマルと見なされる場合がありますが、attractiveはより幅広い状況やスタイルで使用できます。