実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handwork
例文
She spent hours doing handwork on the intricate embroidery design. [handwork: noun]
彼女は複雑な刺繍デザインに何時間も手作業をしました。[手仕事:名詞]
例文
The artisan's handwork on the pottery was evident in the intricate details. [handwork: noun]
陶器に対する職人の手仕事は、複雑な細部に明らかでした。[手仕事:名詞]
handicraft
例文
The store sells a variety of handmade handicrafts, including pottery and woven baskets. [handicrafts: noun]
この店では、陶器や編み籠など、さまざまな手作りの手工芸品を販売しています。[手工芸品:名詞]
例文
She learned the art of handicraft from her grandmother, who taught her how to make quilts. [handicraft: noun]
彼女は祖母から手工芸品の芸術を学び、祖母は彼女にキルトの作り方を教えました。[手芸:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handicraftは、特に芸術品や工芸品の文脈で、日常の言語でhandworkよりも一般的に使用される用語です。Handicraftには、世代を超えて受け継がれてきた伝統的な技術と方法の豊かな歴史があり、人気のある趣味や文化的慣習となっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Handicraftは、芸術的および創造的な努力に関連しているため、一般的にhandworkよりも正式な用語と見なされています。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
