実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handy
例文
The convenience store is handy for picking up snacks on the way home. [handy: adjective]
コンビニは帰りのおやつを買えるのに便利です。[便利:形容詞]
例文
I always keep a flashlight handy in case of a power outage. [handy: adverb]
停電時に備えて懐中電灯をいつも手元に置いておく。[便利:副詞]
例文
My neighbor is handy with fixing things around the house. [handy: adjective]
私の隣人は家の周りのものを修理するのに便利です。[便利:形容詞]
helpful
例文
The customer service representative was very helpful in resolving my issue. [helpful: adjective]
カスタマーサービス担当者は私の問題を解決するのに非常に役立ちました。[役に立つ: 形容詞]
例文
Thanks for the helpful tips on studying for the exam. [helpful: adjective]
試験の勉強に役立つヒントをありがとう。[役に立つ: 形容詞]
例文
It was helpful of you to offer to pick me up from the airport. [helpful: adjective]
空港から私を迎えに行くことを申し出てくれて助かりました。[役に立つ: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Helpfulは日常の言葉でhandyよりも一般的に使われています。Helpful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、handyはあまり一般的ではなく、何かが便利に配置されているか、簡単にアクセスできる特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Helpfulは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられているため、専門的または学術的なコンテキストでの使用に適しています。Handyは、カジュアルまたは非公式の意味合いを持つ場合があり、非公式の会話や執筆に適しています。
