実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handyman
例文
I hired a handyman to fix the leaky faucet in my bathroom. [handyman: noun]
私はバスルームの漏れやすい蛇口を修理するために便利屋を雇いました。[便利屋:名詞]
例文
My neighbor is a great handyman and can fix just about anything. [handyman: adjective]
私の隣人は素晴らしい便利屋であり、ほとんど何でも修正することができます。[便利屋:形容詞]
repairman
例文
The repairman came to fix my refrigerator that had stopped working. [repairman: noun]
修理工が動かなくなった冷蔵庫を修理しに来ました。[修理工:名詞]
例文
He is a skilled repairman who can fix any issue with my computer. [repairman: adjective]
彼は私のコンピュータの問題を解決することができる熟練した修理工です。[修理工:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handymanは、日常の言語でrepairmanよりも一般的に使用されています。Handymanは、より広い範囲の修理および保守タスクをカバーするより一般的な用語ですが、repairmanは、特定のタイプの修理専門家を指すより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
handymanとrepairmanはどちらも、通常、非公式のトーンに関連付けられています。ただし、repairmanは、ハイエンドの機器や機械の修理を専門とする専門家を指す場合、より正式なコンテキストで使用される場合があります。
