実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handymen
例文
The handymen came to fix the leaky faucet and repair the broken window. [handymen: noun]
便利屋は漏れた蛇口を修理し、壊れた窓を修理するために来ました。[便利屋:名詞]
例文
He is a skilled handyman who can build shelves, fix plumbing, and paint walls. [handyman: noun]
彼は、棚を作り、配管を修理し、壁を塗ることができる熟練した便利屋です。[便利屋:名詞]
repairman
例文
The repairman came to fix the broken air conditioner. [repairman: noun]
修理工が壊れたエアコンを修理しに来ました。[修理工:名詞]
例文
He is a skilled repairman who specializes in fixing cars. [repairman: noun]
彼は車の修理を専門とする熟練した修理工です。[修理工:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handymenは、日常の言葉で修理工よりも一般的に使用される用語です。Handymen家やオフィス周辺の小さな修理やメンテナンス作業に求められることがよくありますが、修理工は通常、大規模またはより複雑な修理に呼び出されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Handymenはよりカジュアルで非公式な用語ですが、修理工はより正式で専門的です。 修理工は通常、専門的なトレーニングと専門知識に関連付けられているため、公式またはビジネスのコンテキストにより適しています。
