実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haphazardly
例文
He threw the books haphazardly on the shelf. [haphazardly: adverb]
彼は本を無計画に棚に投げた。[無計画に:副詞]
例文
The construction workers were working haphazardly, with no clear direction. [haphazardly: adverb]
建設作業員は、明確な方向性を持たずに無計画に働いていました。[無計画に:副詞]
carelessly
例文
She carelessly left her phone on the table and it got stolen. [carelessly: adverb]
彼女は不注意に携帯電話をテーブルに置いたままにしました、そしてそれは盗まれました。[不注意:副詞]
例文
The chef carelessly added too much salt to the dish. [carelessly: adverb]
シェフは不注意に料理に塩を入れすぎました。[不注意:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carelesslyは日常の言葉でhaphazardlyよりも一般的に使われています。Carelessly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、haphazardlyはあまり一般的ではなく、特に混乱した、または非効率的なアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
haphazardlyとcarelesslyはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは通常使用されません。
