実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
happen
例文
I don't know how it happened, but my phone screen cracked. [happened: past tense]
どうしてそうなったのかわかりませんが、電話の画面が割れました。[起こった:過去形]
例文
It just so happened that I ran into my old friend at the grocery store. [happened: past tense]
たまたま食料品店で旧友に出くわしました。[起こった:過去形]
transpire
例文
The details of the meeting have yet to transpire. [transpire: verb]
会談の詳細はまだ明らかになっていない。[翻訳:動詞]
例文
It wasn't until later that the truth of the situation began to transpire. [transpire: verb]
状況の真実が明らかになり始めたのは後になってからでした。[翻訳:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Happenは、日常の言語でtranspireよりもはるかに一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transpireはhappenよりも正式な言葉であり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
